Luke 23:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona, Jesu a ba retologela a bolela le bona a re: Lena barwedi ba Jerusalema, lesang go llela nna. Iteleleng, le llele le bana ba lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A retologela go bona, a re go bona: “Lena basadi ba Jerusalema, se lleleng nna; iteleleng, le llele le bana ba lena!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jesu ge a retologela go bona a re: “Barwedi ba Jerusalema, le se ke la llela ka baka la ka, eupša le lleleng ka baka la lena le bana ba lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Jesu ge a retologela go bona a re: “Barwedi ba Jerusalema, le se ke la llela ka baka la ka, eupša le lleleng ka baka la lena le bana ba lena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a retelehela ho bona, a re: “Baradi ba Jerusalema, se nteleleng; iteleleng, le llele le bana ba lona,