Luke 23:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba fihlile mo ba bego ba re ke Legateng, ba mmapola sefapanong; ba bapola le disenyi tšeo, se sengwe sa ba ka letsogong le letona, se sengwe sa ba ka go le letshadi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go fihlwa felo mo go bitšwago “Legateng”, ba bapola Jesu sefapanong. Ba bapola le dikebeka tšela tše pedi, se sengwe sa ba ka letsogong la go ja, se sengwe ka go la nngele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla lefelong leo le bitšwago Khalvari, moo ba mmotelago le basenyi, yo mongwe ka letsogong le letona, yo mongwe ka go le letshadi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla lefelong leo le bitšwago Khalvari, moo ba mmotelago le basenyi, yo mongwe ka letsogong le letona, yo mongwe ka go le letshadi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba fihlile sebakeng se bitswang Lehata, ba mo thakgisa teng le disenyi tseo, se seng ka ho letona, se seng ka ho le letshehadi.