Luke 23:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Jesu a bolela a re: Tata! Ba lebalele, gobane ga ba tsebe se ba se dirago! -- Gomme ba arolelana diaparo tša gagwe ka go dira matengwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re: “Tate, ba lebalele, gobane ga ba tsebe se ba se dirago!” Ba abelana diaparo tša gagwe ka go tema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re: “Ntate, ba lebalele; gobane ga ba tsebe seo ba se dirago. Ba arola diaparo tša gagwe, ba lahlela matengwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a re: “Ntate, ba lebalele; gobane ga ba tsebe seo ba se dirago. Ba arola diaparo tša gagwe, ba lahlela matengwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re: “Ntate, ba tshwarele, hobane ha ba tsebe seo ba se etsang.” Jwale ba arolelana diaparo tsa hae ka lotho.