Luke 23:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le rena go re swanetše, gobane re dirwa se se lebanego ditiro tša rena. Ge e le yo, ga a ka a dira se se sa lokago le se tee.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Rena go re lebane, ka gobane re otlelwa se se swanelago tše re di dirilego, eupša yo yena ga go phošo ye a e dirilego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme re bolela therešo; gobane re amogela moputso wo o swanetšego wa mediro ya rena, eupša monna yo ga se a dira selo se se fošagetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme re bolela therešo; gobane re amogela moputso wo o swanetšego wa mediro ya rena, eupša monna yo ga se a dira selo se se fošagetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Rona re hlile re ahlotswe ka toka, hobane re amohela moputso wa diketso tsa rona; athe yena ha a ka a etsa letho le sa lokang.”