Luke 23:43 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Jesu a fetola a re: Ruri, ke a go botša lehono o tlo ba le nna Paradiseng.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Jesu a mo fetola a re: “Ruri, ke go botša gore lehono o tla ba le nna paradeising.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Jesu a re go yena: “Ruri ke re go wena: Lehono o tla ba le nna paradeiseng.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Jesu a re go yena: “Ruri ke re go wena: Lehono o tla ba le nna paradeiseng.”
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
A re ho sona: “Ruri ke a o bolella, kajeno o tla ba le nna paradeising.”