Luke 23:46 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Jesu a hlaboša lentšu a re: Tata! Moya wa ka ke o gafela diatleng tša gago! Ge a itšalo a fela moya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a goelela kudu a re: “Tate, ke gafela moya wa ka diatleng tša gago!” A re go realo a ikhwela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a goeletša ka lentšu le legolo, a re: Tate, ke gafela moya wa ka diatleng tša gago. Gomme ka morago ga ge A boletše se, O ile a fa moya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a goeletša ka lentšu le legolo, a re: Tate, ke gafela moya wa ka diatleng tša gago. Gomme ka morago ga ge A boletše se, O ile a fa moya.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a meketsa ka lentswe le phahameng, a re: “Ntate, ke bea moya wa ka matsohong a hao.” Hoba a rialo, a neela moya.