Luke 23:47 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme tona ya lekgolo, ge e bona tše di diregilego, ya reta Modimo ya re: Ruri, motho e e be e le moloki.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Molaodi wa bahlabani ba lekgolo ge a bona tše di diregilego a re: “Ka nnete motho yo e be e le moloki!” Go realo ya ba gore o tumiša Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge molaodi wa madira a bona seo se diragetšego, a tumiša Modimo, a re: “Ruri yo e be e le monna yo a lokilego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge molaodi wa madira a bona seo se diragetšego, a tumiša Modimo, a re: “Ruri yo e be e le monna yo a lokilego.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha molaodi wa lebotho la ba lekgolo a bona se etsahetseng, a tlotlisa Modimo, a re: “Kannete motho enwa o ne a lokile.”