Luke 23:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba bego ba tsebana le Jesu, le basadi bala ba go mo latela ba etšwa Galilea, ka moka ba be ba emetše kgakala, ba di bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle ba ba bego ba tsebana le Jesu, gotee le basadi bale ba go tla le yena ge a etšwa Galilea, ba be ba eme kgojana ba lebeletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho ka moka bao a bego a mo tlwaetše le basadi bao ba bego ba mo latela ba etšwa Galilea, ba ema kgole ba bona dilo tše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Batho ka moka bao a bego a mo tlwaetše le basadi bao ba bego ba mo latela ba etšwa Galilea, ba ema kgole ba bona dilo tše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa metswalle yohle ya Jesu, le basadi ba neng ba mo latetse ho tloha Galelea, ba ne ba eme sebakana, mme ba bona ketsahalo tsena.