Luke 23:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya ba gona ba phegelelago ba re: O ferekanya batho ka go ruta gohle mo nageng ya Juda; o thomile kua Galilea a ba a tla fano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya ba gona ba phegelelago le go feta ba re: “O ferekanya setšhaba nageng yohle ya Bajuda. O thomile kua Galilea gomme bjale o tlile mo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tlala bohlanya, ba re: “O tsoša setšhaba, a ruta Judea ka moka, go tloga Galilea go fihla lefelong le.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tlala bohlanya, ba re: “O tsoša setšhaba, a ruta Judea ka moka, go tloga Galilea go fihla lefelong le.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa bona ba pheella, ba re: “O hlohleletsa setjhaba ka ho ruta Judea yohle, ho tloha Galelea ho fihlela kwano.”