Luke 23:50 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme monna e mongwe, yo leina la gagwe e lego Josefa, e mongwe wa matona a lekgotla, monna yo bolo e a lokilego,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go na le monna yo mongwe yo leina la gagwe e bego e le Josefa wa go tšwa Arimathea, e lego motse wo mongwe wa Bajuda. Yena e be e le monna wa go loka, wa morapedi, yo a bego a letetše go bona mmušo wa Modimo o hlongwa. Le ge e be e le wa Kgorokgolo ya Bajuda, o be a se a kwana le bona morerong woo wa bona le go tšeo ba bego ba di dirile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme, bona, go be go na le monna yo a bitšwago Josefa, moeletši; mme e be e le monna yo mobotse le yo a lokilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme, bona, go be go na le monna yo a bitšwago Josefa, moeletši; mme e be e le monna yo mobotse le yo a lokilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho ena le monna ya bitswang Josefa, monna ya molemo, ya lokileng, mme e le setho sa lekgotla.