Luke 23:53 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A o fegolla, a o phuthela ka mašela, a o bea lebitleng le le kgorilwego leswikeng, leo go sešogo gwa fihlwa motho go lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A se fološa, a se phuthela ka lešela, a se bea ka lebitleng le le bego le gwailwe leswikeng, lebitla leo ka go lona go bego go se gwa ka gwa bolokwa motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e fološa, a e phuthela ka lešela la linene, a e bea ka lebitleng leo le betlilwego ka leswika leo le sa kago la bewa motho go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e fološa, a e phuthela ka lešela la linene, a e bea ka lebitleng leo le betlilwego ka leswika leo le sa kago la bewa motho go lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

a se fanyolla, a nto se phuthela ka lesela, a se bea ka lebitleng le betlilweng lefikeng, leo ho neng ho eso ka ho epelwa motho ho lona.