Luke 23:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Herode ge a bona Jesu, a thaba gagolo, gobane e be e šetše e le kgale a rata go mmona ka baka la ditaba tše ntši tša gagwe tše a bego a di kwile; mme a holofela gore o tlo mmonna ge a dira mohlolo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Heroda ge a bona Jesu a thaba kudu, ka gobane o be a šetše a kwele ka ga yena gomme e le kgale a nyaka go mmona. O be a holofetše gore o tla bona Jesu a dira mohlolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Heroda a bona Jesu, a thaba kudu, ka gobane e be e le kgale a kganyoga go mmona, ka gobane o be a kwele ditaba tše dintši ka yena. Gomme a holofela go bona mohlolo o itšego o dirwa ke yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Heroda a bona Jesu, a thaba kudu, ka gobane e be e le kgale a kganyoga go mmona, ka gobane o be a kwele ditaba tše dintši ka yena. Gomme a holofela go bona mohlolo o itšego o dirwa ke yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Heroda a thaba haholo ha a bona Jesu, hobane e ne e le kgale a lakatsa ho mmona. O ne a utlwile tsa hae, mme a tshepile ho bona mohlolo o etswang ke yena.