Luke 24:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Petro a nanoga a kitima a ya lebitleng a ukamela; a bona mašela a beilwe thoko; a boa a tlabegile ka tše di diregilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Petrose a nanoga a kitimela lebitleng; a fihla a okamela, a se bone selo ge e se mašela ale. Ke moka a boela gae a tlabilwe ke se se diregilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Petro a ema a kitimela lebitleng; A inama, a bona diaparo tša linene di robetše ka botšona, a tloga a makatšwa ke se se diregilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Petro a ema a kitimela lebitleng; A inama, a bona diaparo tša linene di robetše ka botšona, a tloga a makatšwa ke se se diregilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Petrose a ema, a mathela lebitleng; ha a fihla a nyarela, a bona masela feela; yaba o tloha a maketse ke se etsahetseng.