Luke 24:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Ke dife? Bona ba re: Ke tša Jesu wa Natsaretha yo e bego e le Moporofeta yo maatla medirong le dipolelong tša gagwe pele ga Modimo le pele ga batho bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba botšiša a re: “Dife?” Bona ba re: “Tša Jesu wa Nasaretha. Yena e be e le moprofeta yo Modimo le setšhaba ka moka ba bego ba mmona e le yo maatla go tše a di bolelago le tše a di dirago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ke dilo dife?” Ba re go yena: “Mabapi le Jesu wa Natsaretha, yo e bego e le moporofeta yo maatla ka ditiro le ka mantšu pele ga Modimo le setšhaba ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ke dilo dife?” Ba re go yena: “Mabapi le Jesu wa Natsaretha, yo e bego e le moporofeta yo maatla ka ditiro le ka mantšu pele ga Modimo le setšhaba ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona: “Dife?” Ba re ho yena: “Tsa Jesu wa Nasaretha, eo e neng e le monna wa moporofeta ya matla diketsong le dithutong pela Modimo le pela setjhaba sohle,