Luke 24:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Ge e le rena re be re holofetše ra re ke yena a tlogo phološa Isiraele. Gomme la lehono ke tšatši la boraro ge ditaba tšeo ka moka di phethegile.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Rena re be re holofetše gore ke yena a tlago phološa setšhaba sa Israele. Lehono e bile ke tšatši la boraro ditaba tše di diregile.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša re be re holofela gore ke yena yo a bego a swanetše go lopolla Isiraele, gomme ka ntle le tše ka moka, lehono ke letšatši la boraro ga e sa le go tloga ge dilo tše di dirwa. Gomme ka ntle le tše ka moka, lehono ke letšatši la boraro go tloga mola dilo tše di diregago.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša re be re holofela gore ke yena yo a bego a swanetše go lopolla Isiraele, gomme ka ntle le tše ka moka, lehono ke letšatši la boraro ga e sa le go tloga ge dilo tše di dirwa. Gomme ka ntle le tše ka moka, lehono ke letšatši la boraro go tloga mola dilo tše di diregago.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Rona re ne re tshepile hore ke yena ya tla lopolla Iseraele. Ntle ho tsena tsohle, lena ke letsatsi la boraro tsena di etsahetse.