Luke 24:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bonang diatla tša ka le maoto a ka; le bone ge e le nna ka sebele. Nkgwatheng le bone, gobane seriti ga se na nama le mašapo, tše le mponago ke na natšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bonang diatla tša ka le maoto – ke nna ka sebele. Mphopholeng, le tla iponela ka bolena, gobane seriti ga se na nama le marapo bjalo ka nna ge le mpona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang diatla tša ka le maoto a ka, gore ke nna ka noši. Sebetsana le nna o bone; gobane moya ga o na nama le marapo go etša ge le mpona ke na le yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang diatla tša ka le maoto a ka, gore ke nna ka noši. Sebetsana le nna o bone; gobane moya ga o na nama le marapo go etša ge le mpona ke na le yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang matsoho a ka le maoto a ka, hore ke nna ka sebele. Ntoboketseng le utlwe, hobane sethotsela ha se na nama le masapo, kamoo le mponang ke ena le tsona kateng.”