Luke 24:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A tsebo bolela le bona a re: Ke tšona tše ke le boditšego tšona, mola ke sa na le lena, ka re, go swanetše go phethega tšohle tše di mpolelago di ngwadilwe Molaong wa Moshe le go baporofeta le dipsalome.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ke moka a re go bona: “Tše ke ilego ka le botša tšona mola ke sa na le lena šedi; tšohle tše di ngwadilwego ka melaong ya Moshe le ka dipukung tša baprofeta le ka dipesalomeng mabapi le nna di swanetše go phethega.”
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re go bona: “Mantšu ao ke le boditšego ona ge ke be ke sa na le lena, a gore dilo tšohle tšeo di ngwadilwego molaong wa Moshe le ka go baporofeta le dipsalmeng ka nna di swanetše go ba bjalo e phethagaditšwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
A re go bona: “Mantšu ao ke le boditšego ona ge ke be ke sa na le lena, a gore dilo tšohle tšeo di ngwadilwego molaong wa Moshe le ka go baporofeta le dipsalmeng ka nna di swanetše go ba bjalo e phethagaditšwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale a re ho bona: “Ke wona mantswe a ka, ao ke ileng ka le bolella wona ha ke sa na le lona, hore eka kgona ho phethahale tsohle tse ngotsweng Molaong wa Moshe, le Baporofeteng, le Dipesalemeng ka nna.”