Luke 24:49 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme le tsebe gore nna ke tlo le romela se Tate a le holofedišitšego, sa tlo le tlela. Le dule motseng wa Jerusalema, go fihla ge le tlo hlamišwa maatla a tšwago godimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme nna ka noši ke tla le romela se le se holofeditšwego ke Tate. Fela le letele gona mo motseng go fihlela le hlangwa ka maatla a go tšwa legodimong.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bona, ke romela tshepišo ya Tate godimo ga lena; eupša dulang motseng wa Jerusalema, go fihlela le fiwa maatla a go tšwa godimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bona, ke romela tshepišo ya Tate godimo ga lena; eupša dulang motseng wa Jerusalema, go fihlela le fiwa maatla a go tšwa godimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bonang, nna ke tla le romella seo Ntate a le tshepisitseng sona, empa le dule motseng mona ho fihlela ha le apeswa matla a tswang hodimo.”