Luke 3:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka ngwaga wa lesome le metšo e fetšago seatla wa bogoši bja Kesara Tiberio, mehleng ya ge Pontio Pilato a buša naga ya Juda, Herode Teterareka a buša Galilea, Filipi Teterareka ngwanabo a buša Iturea le Teragoniti, Lisania Teterareka a buša Abilene,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ngwaga wa lesome le metšo ye mehlano wa ge Tiberiose e le Kesare, Pontiose Pilato e le mmušiši wa Judea, Heroda e le mmuši wa Galilea, Filipi, ngwanabo, e le mmuši wa selete sa Iturea le sa Tragonitise, Lisaniase e le mmuši wa Abilene,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa lesomehlano wa pušo ya Tiberio Kesara, ge Pontio Pilato e be e le mmušiši wa Judea, Heroda e be e le mmušiši wa Galilea, ngwanabo Filipi e le mmušiši wa Itrea le Trakonite, le Lisania e le mmušiši wa Abilene.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa lesomehlano wa pušo ya Tiberio Kesara, ge Pontio Pilato e be e le mmušiši wa Judea, Heroda e be e le mmušiši wa Galilea, ngwanabo Filipi e le mmušiši wa Itrea le Trakonite, le Lisania e le mmušiši wa Abilene.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa leshome le metso e mehlano sa puso ya Sesare Tiberiuse, ha Pontiuse Pilato a busa Judea, Heroda a busa Galelea, Filipi ngwanabo a busa naha ya Ituria le Terakonite, Losaniase a busa Abilene,