Luke 3:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Johane a fetola a re: E a nago le dikobo tše pedi, a nee eo a hlokago; e a nago le dijo, le yena a dire bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena a ba fetola a re: “Yo a nago le diaparo tše pedi, se sengwe a se fe yo a se nago le sona; yo a nago le dijo le yena a ngwathele yo a di hlokago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A fetola a re go bona: “Yo a nago le dikobo tše pedi a a abela yo a se nago yona; le yo a nago le dijo, a a dire ka mo go swanago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A fetola a re go bona: “Yo a nago le dikobo tše pedi a a abela yo a se nago yona; le yo a nago le dijo, a a dire ka mo go swanago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A araba, a re: “Ya nang le diaparo tse pedi a fe ya se nang letho, le ya nang le dijo a etse jwalo.”