Luke 3:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme Moya o mokgethwa wa fologela mo go Yena o bonala e ke ke leeba; gwa kwala lentšu le etšwa legodimong la re: O Morwa moratwa waka; ke kgahlwa ke Wene!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme Moya wo Mokgethwa wa theogela godimo ga gagwe o le ka sebopego sa leeba. Gwa kwagala lentšu le etšwa legodimong le re: “O Morwa wa ka yo ke mo ratago. O nkgahla kudu!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya o Mokgethwa wa theogela godimo ga gagwe ka sebopego sa mmele bjalo ka leeba, gomme lentšu la etšwa legodimong la re: “O Morwa wa ka yo a rategago; ka Wena ke thabile kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moya o Mokgethwa wa theogela godimo ga gagwe ka sebopego sa mmele bjalo ka leeba, gomme lentšu la etšwa legodimong la re: “O Morwa wa ka yo a rategago; ka Wena ke thabile kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme Moya o Halalelang wa theohela hodima hae ka sebopeho se kang sa leeba; lentswe la tswa lehodimong, la re: “O Mora wa ka eo ke mo ratang, ya nkgahlang.”