Luke 3:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dikoti ka moka di tlatšwe; dithaba tšohle le meboto a di kokobetšwe; go kgopamilego a go loke; mo go lego makukuno a go latšwe;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Meedi yohle a e tšheletšwe, dithaba tšohle le meboto yohle di lekanetšwe. Ditsela tša manyokenyoke di otlollwe, le mebila ya dikotikoti e lekanetšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moedi o mongwe le o mongwe o tla tlala, dithaba le mmoto o mongwe le o mongwe di tla kokobetšwa; tše di kgopamego di tla lokišwa, ditsela tša makgwakgwa di be boreledi;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moedi o mongwe le o mongwe o tla tlala, dithaba le mmoto o mongwe le o mongwe di tla kokobetšwa; tše di kgopamego di tla lokišwa, ditsela tša makgwakgwa di be boreledi;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgohlo e nngwe le e nngwe e tla katwa, thaba ka nngwe le leralla ka leng di bothalatswe, ho kgopamileng ho otlollwe, ditsela tse makukuno di batalatswe,