Luke 4:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tla motseng wa Natsaretha mo a goletšego gona. Ka letšatši la Sabatha a ya phuthegong ka mo a lemetšego ka gona; a ema gore a bale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a boela Nasaretha moo a bego a goletše gona, gomme ka letšatši la Sabatha a ya sinagogeng bjalo ka ge a be a tlwaetše. A ema gore a bale Mangwalo a Makgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A fihla Natsaretha, moo a godišeditšwego gona; gomme bjalo ka mokgwa wa gagwe, a tsena sinagogeng ka letšatši la Sabatha, a ema go bala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A fihla Natsaretha, moo a godišeditšwego gona; gomme bjalo ka mokgwa wa gagwe, a tsena sinagogeng ka letšatši la Sabatha, a ema go bala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ya Nasaretha, moo a holetseng teng, mme ho ya ka tlwaelo ya hae a kena ka tlung ya thapelo ka tsatsi la Sabatha, a ema, hore a tle a bale.