Luke 4:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re a menne puku a e nea mohlanka; yena a dula, mahlo a bohle ba phuthegong a mo tsepeletše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Jesu ge a seno phutha puku yeo, a e bušetša go mohlanka mme a dula fase. Batho ka moka ka sinagogeng ba mo tomolela mahlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tswalela puku yeo, a e nea modiredi, a dula fase. Gomme mahlo a bohle ka sinagogeng a be a mo tsepeletše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tswalela puku yeo, a e nea modiredi, a dula fase. Gomme mahlo a bohle ka sinagogeng a be a mo tsepeletše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba a kwale buka, mme a e kgutlisetse ho mothusi, a dula, mme mahlo a bohle ba ka tlung ya thapelo a eba hodima hae.