Luke 4:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bohle ba mo dumela, ba kgotsa mantšu a bose a tšwago molomong wa gagwe, ba re: A ga se yena morwa Josefa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ba kgahla ka moka mme ba kgotsa ka mo a kgonago polelo ka gona. Ba re: “Na ga ke re ke yena morwa wa Josefa?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle ba mo hlatsela, ba makatšwa ke mantšu a botho ao a bego a etšwa molomong wa gagwe. Ba re: Na yo ga se morwa wa Josefa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bohle ba mo hlatsela, ba makatšwa ke mantšu a botho ao a bego a etšwa molomong wa gagwe. Ba re: Na yo ga se morwa wa Josefa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle ba mo paka, ba makalla mantswe a mohau a tswang molomong wa hae, mme ba re: “Ana eo hase mora wa Josefa?”