Luke 4:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba lephera e be e le ba bantši mo go Baisiraele mehleng ya Elisa moporofeta; gomme ga go le o tee wa bona e a fodišitšwego, ge e se Naemane wa Siria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le mehleng ya moprofeta Elisha go be go na le batho ba bantši ba ba bego ba bolawa ke bolwetši bja letlalo bja go ba tšhilafatša mo go Baisraele, fela ga go le o tee wa bona yo a kilego a fodišwa, ka ntle le Naamane yola wa Mosiria.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya moporofeta Elisa go be go na le balephera ba bantši Isiraele; gomme ga go le o tee wa bona yo a ilego a hlwekišwa, ge e se Naemane wa Mosiria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mehleng ya moporofeta Elisa go be go na le balephera ba bantši Isiraele; gomme ga go le o tee wa bona yo a ilego a hlwekišwa, ge e se Naemane wa Mosiria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho bile ho ena le balepera ba bangata Iseraeleng mehleng ya moporofeta Elisha, mme ha ho a ka ha hlwekiswa le ya mong wa bona, haese Mosiria Naamane feela.”