Luke 4:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tsoga ba mo kgorometša ba mo ntšha motseng, ba mo iša legageng la thaba yeo motse wa bona o agilwego godimo ya yona, ba re ba mo fekemetše ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba emelela, ba mo ntšhetša ka ntle ga motse, ba mo iša legageng la thaba yeo motse wa bona o bego o agilwe godimo ga yona, e le gore ba tle ba mo kgoromeletše fase,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsoga a mo raka ka ntle ga motse, a mo iša pele ga mmoto wo motse wa bona o agilwego go wona, gore ba mo lahlele fase ka hlogo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsoga a mo raka ka ntle ga motse, a mo iša pele ga mmoto wo motse wa bona o agilwego go wona, gore ba mo lahlele fase ka hlogo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba ba ba ema, ba mo kgarameletsa kantle ho motse, ba mo isa selomong sa thabana eo motse wa bona o hahilweng letswapong la yona, ba re ba a mo dihela,