Luke 4:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lesa! O na le taba mang le rena, wena Jesu wa Natsaretha? A o tlile go re fediša? Ke a go tseba; o Mokgethwa wa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ao! O nyakang mo go rena, wena Jesu wa Nasaretha? A o tlile go re fediša? Nna ke a go tseba – o Mokgethwa wa Modimo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “A re emeng; re dira eng ka Wena Jesu wa Nasaretha? o tla go re fediša? Ke a tseba gore o mang; Mokgethwa wa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “A re emeng; re dira eng ka Wena Jesu wa Nasaretha? o tla go re fediša? Ke a tseba gore o mang; Mokgethwa wa Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Wee! O re kene kang, Jesu wa Nasaretha? Na o tlile ho re timetsa? Ke a tseba hore na o mang: o Ya Halalelang wa Modimo.”