Luke 4:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a mo kgalema a re: Homola! Tšwaa go motho eo! Gomme moya o mobe wa mo lahlela gare ga batho, wa tšwa go yena, wa se mo dire selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a laela modemone yoo a re: “Homola, o tšwe go motho yo!” Modemone wa lahlela motho yola fase gare ga bona, wa napa wa tšwa go yena o se wa mo dira selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo kgalema a re: “Homola o tšwe go yena.” Ge Diabolo a mo lahlile gare, a tšwa go yena, a se mo kweše bohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a mo kgalema a re: “Homola o tšwe go yena.” Ge Diabolo a mo lahlile gare, a tšwa go yena, a se mo kweše bohloko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a mo kgalemela, a re: “Thola! Tswa ho yena!” Yaba modemona o tabanya motho eo fatshe hara batho, o tswa ho yena o sa mo ntsha kotsi.