Luke 4:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a tla a mo okamela, a kgalema bolwetši bjoo bja letadi, mme bja mo tlogela. Molwetši a tsoga ka pela a ba apeela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A ema ka dihlogong tša malao a gagwe, gomme a laela letadi gore le mo tlogele. Letadi la mo tlogela ka bjako, gomme a tsoga, a ba fa dijo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ema godimo ga gagwe, a kgalema letšhollo; gateetee a tsoga a ba direla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ema godimo ga gagwe, a kgalema letšhollo; gateetee a tsoga a ba direla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a inamela ho yena, a kgalemela feberu, mme ya mo tlohela; a tsoha hanghang, a nto ba sebeletsa.