Luke 4:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go esa a tšwa a ya šokeng; mašaba a mo nyaka, a ba a mo hwetša; ba mo phegelela ba re a se ke a tloga go bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge go esa Jesu a tloga motseng a ya felo mo go se nago motho. Batho ba thoma go mo nyaka, gomme ya re ge ba mo hweditše ba leka go mo thibela gore a se tloge.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e šetše e le mosegare, a tloga a ya leganateng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e šetše e le mosegare, a tloga a ya leganateng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha bo sele Jesu a tswa, a ya nahathothe, mme matshwele a mmatla, a tla ho yena, a mo thiba, hore a se ke a tloha ho wona.