Luke 4:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a bolela le bona a re: Le metse e mengwe ke swanetše go e botša ditaba tše botse tša mmušo wa Modimo, ke sona se ke rometšwego sona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša a re go bona: “Le metse ye mengwe ke swanetše go e ruta Taba ye Botse ya mmušo wa Modimo, ka gobane ke sona se Modimo a nthomilego gore ke se dire.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a re go bona: “Ke swanetše go bolela ditaba tše dibotse tša Mmušo wa Modimo le metseng e mengwe, ka gobane ke rometšwe ka baka la se.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a re go bona: “Ke swanetše go bolela ditaba tše dibotse tša Mmušo wa Modimo le metseng e mengwe, ka gobane ke rometšwe ka baka la se.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho wona: “Eka kgona le metse e meng ke e bolelle molaetsa o molemo wa Mmuso wa Modimo, hobane ke rometswe hoo.”