Luke 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela a re: Bogoši bjo ka moka le borena bja bjona ke tlo fa wena; ka gobane bo gafetšwe nna; ke bo nea yo nkago rata go mo mea.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

a re go yena: “Mahumo a dinaga tše ka moka le maatla a go laola ke tla go fa ona, ka gobane a filwe nna, gomme nka no a fa yo ke ratago go mo fa ona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diabolo a re go yena: “Ke tla go fa maatla a ka moka le letago la bona. Ke mo nea mang le mang yo ke ratago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Diabolo a re go yena: “Ke tla go fa maatla a ka moka le letago la bona. Ke mo nea mang le mang yo ke ratago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Diabolosi o re ho yena: “Ke tla o fa matla ana wohle le maruo a mebuso eo, hobane ke e filwe, mme ke e fa mang le mang eo ke ratang ho mo fa yona;