Luke 5:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna eo a tsoga ka pela, a rwala tše a bego a letše godimo ga tšona, a ya ngwakong wa gagwe a tumiša Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yoo a emelela ka ntle le go dikadika bohle ba mmona, a tšea leako le a bego a robetše go lona, a ya gae a reta Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee a tsoga pele ga bona, a tšea seo a bego a robetše go sona, a tloga a ya ntlong ya gagwe, a tumiša Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee a tsoga pele ga bona, a tšea seo a bego a robetše go sona, a tloga a ya ntlong ya gagwe, a tumiša Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hanghang a ema ba ntse ba mmona, a nka seo a neng a robetse ho sona, a ya tlung ha hae a ntse a tlotlisa Modimo.