Luke 5:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka moka ba swarwa ke tlabego, ba reta Modimo ba goletšwe ke poifo, ba re: Lehono re bone ditlaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bohle ba tlabega, ba reta Modimo ba tšhogile e le ruri ba re: “Jo, tše re di bonego lehono di a tlaba!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ba makala, ba tagafatša Modimo, ba tlala poifo, ba re: “Lehono re bone dilo tše di makatšago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ba makala, ba tagafatša Modimo, ba tlala poifo, ba re: “Lehono re bone dilo tše di makatšago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba bohle ba a hlollwa, ba tlotlisa Modimo, ba tlala tshabo, ba re: “Kajeno re bone dimakatso.”