Luke 5:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka le lengwe letšatši a tšwa a bona motho wa lekgetho, yo leina la gagwe e bego e le Lefi, a dutše ngwakong wa lekgetho; a mmitša a re: Ntatele!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago Jesu ge a tloga moo a bona molekgetho yo leina la gagwe e bego e le Lefi a dutše ngwakong wa lekgetho. A re go yena: “Ntatele!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše a tšwela ka ntle, a bona molekgetho yo a bitšwago Lefi a dutše lefelong la go amogela lekgetho, a re go yena: “Ntatele.” A re go yena: “Ntatele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka morago ga dilo tše a tšwela ka ntle, a bona molekgetho yo a bitšwago Lefi a dutše lefelong la go amogela lekgetho, a re go yena: “Ntatele.” A re go yena: “Ntatele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kamora tsena Jesu a tswa, mme a bona molekgetho ya bitswang Levi a dutse tlung ya lekgetho, a re ho yena: “Ntatele!”