Luke 5:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a namela le lengwe la maselawatle ao, e bego e le la Simone, a mo kgopela a re a le šuthiše ka gonyane le tlogelane le leboto. A dula mo go lona leselawatle, a ruta lešaba a le moo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a tsena ka go le lengwe la ona, e le la Simone, gomme a mo kgopela gore a le šuthišetše lebopong go se nene. A dula ka gare ga lona a ruta lešaba leo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsena ka sekepeng se sengwe sa Simone, a mo rapela gore a ntšhe ganyenyane nageng. Ke moka a dula fase a ruta mašaba a le ka seketswaneng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsena ka sekepeng se sengwe sa Simone, a mo rapela gore a ntšhe ganyenyane nageng. Ke moka a dula fase a ruta mašaba a le ka seketswaneng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A kena ka ho se seng sa dikepe, e leng sa Simone, a mo kopa hore a se sesisetse sebakana le lebopo; hoba a dule, a ruta matshwele a le ka sekepeng.