Luke 5:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le gona, e a nwago tše tala, a ka se akgofe go nwa tše mpsha, gobane o tlo re: Tše bose ke tše tala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le gona ga go motho yo a nyakago beine ye e sa tšogo hlotlwa a šetše a nwele ye e hlotlilwego kgale. O re: ‘Ye e hlotlilwego kgale e phala ye e sa tšogo hlotlwa.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go motho yo a nwelego beine ya kgale yo a kganyogago e mpsha ka yona nako yeo, gobane o re: “Kgale e kaone.” Gobane o re: Mokgalabje o kaone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga go motho yo a nwelego beine ya kgale yo a kganyogago e mpsha ka yona nako yeo, gobane o re: “Kgale e kaone.” Gobane o re: Mokgalabje o kaone.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ho eo ekareng ha a nwele veine ya kgale, ebe o lakatsa e ntjha, hobane o re: Ya kgale e monate ho feta. ”