Luke 5:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a feditše go bolela a laela Simone a re: Suthišetša kua go lego bodiba, le fološe malokwa a lena le sware dihlapi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a feditše go ba ruta, a re go Simone: “Šuthišetša leselawatle le garenyana kua go išago gomme le theošetše malokwa a lena le sware dihlapi.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a feditše go bolela, a re go Simone: “Tlohlela bodibeng, le theoše malokwa a lena gore le goge.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a feditše go bolela, a re go Simone: “Tlohlela bodibeng, le theoše malokwa a lena gore le goge.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a qetile ho bua, a re ho Simone: “Sesisetsa kweetseng, le lepeletse matlowa a lona, le tshwase.”