Luke 5:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba kgwathetša bagwera ba bona ba leselawatle lela le lengwe gore ba tle ba ba swariše. Ba tla; ba tlatša maselawatle ka mabedi, a ba a teka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba kgwathetša bagwera ba bona ba ka leselawatleng lela le lengwe gore ba tle ba ba thuše. Ba tla ba tlatša maselawatle ale ka mabedi a ba a nyaka go sobela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba šupa balekane ba bona bao ba bego ba le ka sekepeng se sengwe gore ba tle ba ba thuše. Ba tla ba tlatša dikepe tše ka bobedi, moo di ilego tša thoma go nwelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba šupa balekane ba bona bao ba bego ba le ka sekepeng se sengwe gore ba tle ba ba thuše. Ba tla ba tlatša dikepe tše ka bobedi, moo di ilego tša thoma go nwelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba hwehla balekane ba ka sekepeng se seng hore ba tlo ba thusa; ba tla, mme dikepe tsa tlala bobedi ba tsona, hoo di ileng tsa batla di teba.