Luke 5:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Simone Petro ge a di bona a khunama a inametše matolo a Jesu, a re: Tšwaa mo go nna, gobane ke monna wa modiradibe, Morena!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Simone Petrose a bona se se diregilego a itahlela fase pele ga Jesu, a re: “Morena, tloga mo go nna, ka gobane ke nna monna wa modiradibe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Simone Petro a bona seo, a khunama ka matolo a Jesu a re: Tlogela go nna; gobane ke motho wa sebe, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Simone Petro a bona seo, a khunama ka matolo a Jesu a re: Tlogela go nna; gobane ke motho wa sebe, Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Simone Petrose a bona hoo, a itihela mangweleng a Jesu, a re: “Morena, tloha ho nna, hobane ke motho wa moetsadibe!”