Luke 6:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a fologa moo thabeng a na le bona, a ema mo go bego go le molala, a na le lešaba la barutiwa ba gagwe le bontši bjo bogolo bja batho ba ba tšwilego nageng ka moka ya Juda le Jerusalema, le mešikong ya lewatle ya kua Tiro le Sidone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Jesu a seno theoga thabeng le baapostola ba gagwe, o ile a ema mo e lego lebala a na le barutiwa ba gagwe ba bantši. Lešaba le lentši la batho ba go tšwa gohle nageng ya Judea le Jerusalema le seleteng sa lebopong la lewatle, mo go lego Tirose le Sidone, la tla go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a theoga le bona, a ema lebaleng le lešaba le legolo la barutiwa ba gagwe, le lešaba le legolo la Judea ka moka, le Jerusalema, le lebopong la lewatle la Tiro le Sidone, bao ba bego ba tlile go mo theetša. Le gore ba fodišwe mafokoding a bona;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a theoga le bona, a ema lebaleng le lešaba le legolo la barutiwa ba gagwe, le lešaba le legolo la Judea ka moka, le Jerusalema, le lebopong la lewatle la Tiro le Sidone, bao ba bego ba tlile go mo theetša. Le gore ba fodišwe mafokoding a bona;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoba a theohe le bona, a ema motsitseng, ho ena le sehlopha se seholo sa barutuwa ba hae, le bongatangata ba setjhaba se tswang Judea yohle, le Jerusalema, le lebopong la Tire le Sidone,