Luke 6:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a emiša mahlo, a bona barutiwa ba gagwe, a re: Ba lehlogonolo ke lena bahumanegi, gobane mmušo wa Modimo ke wa lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a lebelela barutiwa ba gagwe a re: “Ba lehlogonolo ke lena le diilago, gobane mmušo wa Modimo ke wa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A emišetša barutiwa ba gagwe mahlo a re: “A go šegofatšwe lena badiidi, gobane Mmušo wa Modimo ke wa lena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A emišetša barutiwa ba gagwe mahlo a re: “A go šegofatšwe lena badiidi, gobane Mmušo wa Modimo ke wa lena.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A phahamisetsa mahlo ho barutuwa ba hae, a re: “Ho lehlohonolo lona mafutsana, hobane Mmuso wa Modimo ke wa lona.