Luke 6:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba lehlogonolo ge batho ba le hloya, ge ba le leleka, ge ba le roga, ge ba hlaswa leina la lena ba re ke le lebe, ba realo ka baka la yena Morwamotho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ba lehlogonolo ke lena ge le hloilwe ke batho, ba le tšwa, ba le roga, ba le šišingwa, e le ka baka la Morwamotho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O lehlogonolo ge batho ba go hloile, ba go aroganya le sehlopha, ba go goboša, ba lahla leina la gago e le le lebe, ka baka la Morwa wa motho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O lehlogonolo ge batho ba go hloile, ba go aroganya le sehlopha, ba go goboša, ba lahla leina la gago e le le lebe, ka baka la Morwa wa motho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Le lehlohonolo ha batho ba le hloya, le ha ba le tebela, ba le hlapaola, ba kgesa lebitso la lona jwaloka hoja le le lebe, ka baka la Mora Motho.