Luke 6:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla wa tšona le thabe le hlalale, le tsebe gobane moputso wa lena e tlo ba o mogolo kwa magodimong; gobane ke tšona tše botatabo ba di dirilego baporofeta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge tšeo di le hlagela, le bine le thabile, ka gobane moputso wa lena ke wo mogolo legodimong. Gape borakgolokhukhu ba bona le bona ba be ba dira baprofeta tšona tšeo ba le dirago tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thabang letšatšing leo, le tlole ka lethabo, gobane moputso wa lena ke o mogolo legodimong, gobane borakgolokhukhu ba bona ba dirile baporofeta ka mokgwa wo o swanago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Thabang letšatšing leo, le tlole ka lethabo, gobane moputso wa lena ke o mogolo legodimong, gobane borakgolokhukhu ba bona ba dirile baporofeta ka mokgwa wo o swanago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Thabang letsatsing leo, le thenthetse, hobane bonang, moputso wa lona o moholo lehodimong; etswe bo-ntata bona ba entse baporofeta jwalo.