Luke 6:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba madimabe ke lena ba hošego bjalo, gobane le tlo kwa tlala. Ba madimabe ke lena le segago bjalo, gobane le tlo golola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba madimabe ke lena bao bjale le khorago, gobane le tla bolawa ke tlala. Ba madimabe ke lena bao bjale le segago, gobane le tla lla la golola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe lena bao le kgotsofetšego! gobane o tla hwa ka tlala. Go madimabe lena bao le segago bjale! gobane o tla lla wa lla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe lena bao le kgotsofetšego! gobane o tla hwa ka tlala. Go madimabe lena bao le segago bjale! gobane o tla lla wa lla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho madimabe lona ba kgotsheng jwale, hobane le tla lapa. Ho madimabe lona ba tshehang jwale, hobane le tla hlomoha, le lle.