Luke 6:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le se ke la ahlola; ke mo le sa tlo go ahlolwa: le se ke la lahla motho; ke mo le sa tlo go lahlwa; lebaleleng gomme le tlo lebalelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Le se ke la bona ba bangwe diphošo, gomme le lena Modimo a ka se tlo le bona diphošo; le se ke la tšwa motho, gomme le lena Modimo a ka se tlo le tšwa; le swarele ba ba le fošeditšego, gomme Modimo o tla le swarela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa ahlola, gomme o ka se ahlolwe; o se ke wa ahlola, gomme o ka se ahlolwe; lebalela, gomme o tla lebalelwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O se ke wa ahlola, gomme o ka se ahlolwe; o se ke wa ahlola, gomme o ka se ahlolwe; lebalela, gomme o tla lebalelwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Se ahloleng ba bang, mme ha le ka ke la ahlolwa; le se tswe ba bang, mme ha le ka ke la tsuwa. Tshwarelang, mme le tla tshwarelwa;