Luke 6:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sehlare sefe le sefe se tsebja ka dienywa tša sona. Gobane mago ga a fulwe monganeng, le dithara ga di fulwe mošwaneng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlare wo mongwe le wo mongwe o tsebja ka dikenywa tša wona. Motho ga a fule mago mehlareng ya meetlwa, le diterebe ga a di fule monganeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane sehlare se sengwe le se sengwe se tsebja ka dienywa tša sona. Gobane batho ga ba kgoboketše mago meetlweng, e bile ga ba kgoboketše morara sethokgweng sa dihlašana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane sehlare se sengwe le se sengwe se tsebja ka dienywa tša sona. Gobane batho ga ba kgoboketše mago meetlweng, e bile ga ba kgoboketše morara sethokgweng sa dihlašana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Etswe sefate se seng le se seng se tsejwa ka ditholwana tsa sona, hobane ha ho kgolwe difeiye meutlweng, ebile ha ho kguwe morara hlabahlabaneng.