Luke 6:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu yena o be a tseba dikgopolo tša bona; a bolela le motho eo wa go oma seatla, a re: Tsoga, o eme fa gare! Monna eo a tsoga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Jesu o be a tseba tše di lego ka dipelong tša bona, gomme a re go morephaletsogo: “Etla o eme mono pele.” Monna yoo a emelela a ya go ema ka pele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a tseba megopolo ya bona, a re go monna yo a nago le seatla se se omeletšego: “Ema o eme gare.” Ke moka a tsoga a tsoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a tseba megopolo ya bona, a re go monna yo a nago le seatla se se omeletšego: “Ema o eme gare.” Ke moka a tsoga a tsoga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Jesu o ne a tseba mehopolo ya bona, mme a re ho monna ya shweleng letsoho: “Tloo, o eme mona hare!” A tla, a ema.