Luke 6:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Ke tlo le botšiša: Se se dumeletšwego go dirwa ka Sabatha ke eng? A ke go dira botse, goba bobe? A ke go phološa bophelo, goba ke go bo senya?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Jesu a re go bona: “Ke a le botšiša ke re ke eng se se dumeletšwego ka tšatši la Sabatha, ke se sebotse goba ke se sebe, ke go phološa motho goba ke go mmolaya?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jesu a re go bona: “Ke tla le botšiša potšišo e tee; Na go dumeletšwe go dira botse goba go dira bobe ka matšatši a Sabatha? go phološa bophelo, goba go bo fediša?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Jesu a re go bona: “Ke tla le botšiša potšišo e tee; Na go dumeletšwe go dira botse goba go dira bobe ka matšatši a Sabatha? go phološa bophelo, goba go bo fediša?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Jesu o re ho bona: “Ke a le botsa hore na ho a dumellwa ho etsa hantle kapa ho etsa hampe, ho pholosa bophelo kapa ho bo timetsa ka Sabatha?”